# aviationwheater.siten.co

> Guías independientes de meteorología aeronáutica — 15 en este idioma — que cubren la decodificación de METAR y TAF, peligros en vuelo, patrones de briefing regionales y planificación de vuelos basada en el tiempo. Educativas, no una fuente operacional.

Contact: contactmail.bsam@gmail.com
Languages: en (https://aviationwheater.siten.co/), de (https://aviationwheater.siten.co/de), es (https://aviationwheater.siten.co/es), fr (https://aviationwheater.siten.co/fr), hi (https://aviationwheater.siten.co/hi), id (https://aviationwheater.siten.co/id), it (https://aviationwheater.siten.co/it), nl (https://aviationwheater.siten.co/nl), pl (https://aviationwheater.siten.co/pl), pt (https://aviationwheater.siten.co/pt), sv (https://aviationwheater.siten.co/sv), tr (https://aviationwheater.siten.co/tr)

## Guías (https://aviationwheater.siten.co/es/guides)

- [Viento cruzado y condición de pista: convertir el viento en un número](https://aviationwheater.siten.co/es/guides/componente-viento-cruzado-condicion-pista): Cómo convertir un viento reportado en un componente de viento cruzado, qué significa realmente un límite demostrado y por qué una pista mojada reduce la cifra utilizable. — Meteorología y planificación de vuelos, Actualizado 2026-08-09.
- [El informe meteorológico prevuelo: una lista de verificación que funciona](https://aviationwheater.siten.co/es/guides/lista-verificacion-informe-meteorologico-prevuelo): Un informe es una secuencia, no un sitio web. Aquí tienes el orden que responde primero a las preguntas de la ruta antes que a las del aeródromo, y los chequeos que la gente suele saltarse. — Meteorología y planificación de vuelos, Actualizado 2026-08-09.
- [Mínimos meteorológicos: lo que realmente exigen VFR e IFR](https://aviationwheater.siten.co/es/guides/minimos-meteorologicos-vfr-ifr): La diferencia entre VFR e IFR no es la habilidad, sino lo que permite el clima. Aquí están las reglas de visibilidad y nubes, y de dónde salen los números. — Meteorología y planificación de vuelos, Actualizado 2026-08-08.
- [Operaciones invernales: Descongelado, tiempos de espera y pistas contaminadas](https://aviationwheater.siten.co/es/guides/operaciones-invernales-descongelado-tiempos-espera-pistas-contaminadas): Por qué las salidas en invierno se convierten en colas, qué es realmente un tiempo de espera, y cómo un código de condición de pista cambia los números que la tripulación debe cumplir. — Meteorología aeronáutica regional, Actualizado 2026-08-08.
- [Monzón y Meteorología Aeronáutica Tropical: Volando en la Temporada de Lluvias](https://aviationwheater.siten.co/es/guides/monzon-y-meteorologia-aeronautica-tropical): Qué efecto real tiene el monzón en los vuelos, por qué la convección tropical es un problema diario y no estacional, y cómo los reportes se interpretan de manera diferente en los trópicos. — Meteorología aeronáutica regional, Actualizado 2026-08-08.
- [Meteorología de la aviación por región: qué predomina en cada parte del mundo](https://aviationwheater.siten.co/es/guides/meteorologia-aviacion-por-region): La misma aeronave enfrenta problemas distintos en cada región del mundo. Aquí te contamos qué predomina en cada zona, en qué época y qué servicio lo publica. — Meteorología aeronáutica regional, Actualizado 2026-08-07.
- [Turbulencia: los cuatro tipos y cuáles se pueden prever](https://aviationwheater.siten.co/es/guides/tipos-de-turbulencia-y-pronosticos): La turbulencia en aire claro, mecánica, convectiva y de estela tienen causas distintas y se predicen con éxito muy diferente. Aquí explicamos cada una. — Peligros meteorológicos en vuelo, Actualizado 2026-08-07.
- [Tormentas eléctricas y tiempo convectivo: por qué los aviones las rodean](https://aviationwheater.siten.co/es/guides/tormentas-electricas-y-tiempo-convectivo): Un cumulonimbo concentra todos los peligros meteorológicos graves a la vez. Aquí explicamos qué hay dentro de uno, a qué distancia se mantienen los aviones y por qué la evitación es lateral. — Peligros meteorológicos en vuelo, Actualizado 2026-08-07.
- [Formacion de hielo en aviones: donde se produce y por que es tan grave](https://aviationwheater.siten.co/es/guides/formacion-hielo-aviones-explicacion): El hielo cambia la forma de un ala, y un ala es solo una forma. Aquí tienes los tres tipos, el rango de temperaturas que los produce y lo que los reportes te anticipan. — Peligros meteorológicos en vuelo, Actualizado 2026-08-06.
- [Abreviaturas METAR y TAF: La Tabla Decodificadora Completa](https://aviationwheater.siten.co/es/guides/abreviaturas-metar-taf): Todas las abreviaturas que encontrarás en un informe rutinario, agrupadas según dónde aparecen: intensidad, descriptor, fenómeno, nubes, tendencias y grupos de pista. — Decodificación de METAR y TAF, Actualizado 2026-08-06.
- [Cómo leer un TAF: grupos de cambio, ventanas y probabilidad](https://aviationwheater.siten.co/es/guides/como-leer-un-taf): Un TAF no es un METAR para más tarde. Es un pronóstico redactado en grupos de cambio —BECMG, TEMPO, PROB30— y leerlo significa interpretar las transiciones. — Decodificación de METAR y TAF, Actualizado 2026-08-06.
- [Cómo leer un METAR: cada campo, en orden](https://aviationwheater.siten.co/es/guides/como-leer-un-metar): Un METAR es una línea en un orden fijo. Léelo de izquierda a derecha y cada grupo responde a una pregunta distinta — aquí tienes qué dice cada uno y qué determina. — Decodificación de METAR y TAF, Actualizado 2026-08-05.
- [De dónde proviene realmente la meteorología aeronáutica (y qué fuentes cuentan)](https://aviationwheater.siten.co/es/guides/fuentes-meteorologia-aviacion): Qué organismo emite el informe que estás leyendo, por qué solo algunas fuentes son legalmente válidas para un vuelo y qué es lo que realmente muestran las aplicaciones gratuitas. — Fundamentos de meteorología aeronáutica, Actualizado 2026-08-05.
- [Cómo el clima afecta los vuelos: retrasos, desvíos y cancelaciones](https://aviationwheater.siten.co/es/guides/como-el-clima-afecta-los-vuelos): Por qué un cielo despejado en tu aeropuerto puede causar un retraso de dos horas, qué provoca realmente un desvío y qué condiciones climáticas cancelan un vuelo de inmediato. — Fundamentos de meteorología aeronáutica, Actualizado 2026-08-04.
- [¿Qué es el tiempo aeronáutico? Los cinco números que deciden un vuelo](https://aviationwheater.siten.co/es/guides/que-es-el-tiempo-aeronautico): El tiempo aeronáutico es la misma atmósfera informada de forma diferente: base de nubes en pies, visibilidad en metros, viento a diez grados. Aquí explicamos qué determina cada número y por qué. — Fundamentos de meteorología aeronáutica, Actualizado 2026-08-04.

## Temas (https://aviationwheater.siten.co/es/topics)

- [Fundamentos de meteorología aeronáutica](https://aviationwheater.siten.co/es/topics/weather-basics): Qué es realmente la meteorología aeronáutica, cómo un frente se convierte en un retraso o desvío, y dónde los pilotos y despachadores obtienen los reportes que lo deciden. — 3 guías.
- [Decodificación de METAR y TAF](https://aviationwheater.siten.co/es/topics/metar-taf): Cómo leer un METAR y un TAF campo por campo: grupos de viento, visibilidad, códigos meteorológicos, capas de nubes, temperatura, QNH y el grupo de tendencia, con la tabla completa de abreviaciones. — 3 guías.
- [Peligros meteorológicos en vuelo](https://aviationwheater.siten.co/es/topics/flight-hazards): La meteorología que cambia un vuelo: formación de hielo en fuselaje y motor, tormentas eléctricas y células convectivas, turbulencia de aire claro y ondas de montaña, cizalladura del viento a bajo nivel y visibilidad reducida. — 3 guías.
- [Meteorología aeronáutica regional](https://aviationwheater.siten.co/es/topics/regional-weather): La meteorología aeronáutica es regional. Monzón, polvo de harmattan, formación de hielo del Atlántico Norte, vientos cruzados del Mediterráneo y temporada de tifones — para qué se prepara cada parte del mundo y cuándo. — 3 guías.
- [Meteorología y planificación de vuelos](https://aviationwheater.siten.co/es/topics/flight-planning): Convertir un pronóstico en una decisión: mínimos VFR e IFR, lista de verificación del briefing prevuelo, componentes de viento cruzado, códigos de condición de pista y planificación de alternos. — 3 guías.

## Meteorología aeronáutica por región (https://aviationwheater.siten.co/es/regions)

- [América del Norte](https://aviationwheater.siten.co/es/regions/north-america): Extremos continentales en un mismo espacio aéreo: líneas de turbonada de verano a través del Medio Oeste, lluvia engelante y colas de deshielo desde noviembre, y niebla costera del Pacífico que cierra las aproximaciones en mañanas aparentemente despejadas.
- [Europa Occidental](https://aviationwheater.siten.co/es/regions/western-europe): Un clima marítimo cuyos problemas principales son la visibilidad y el viento más que la convección: niebla de radiación en aeropuertos del interior, vendavales de otoño e invierno que empujan los vientos cruzados más allá de los límites, y estratos bajos que permanecen durante días.
- [Europa del Norte](https://aviationwheater.siten.co/es/regions/northern-europe): Los largos inviernos dominan la operación: pistas contaminadas, cálculos de tiempo de protección, llovizna engelante en la aproximación y luz diurna medida en horas en lugar de una jornada laboral completa.
- [El Mediterráneo](https://aviationwheater.siten.co/es/regions/mediterranean): El terreno y el mar se combinan para hacer del viento la historia principal: mistral, bora, meltemi y los vientos cruzados canalizados del Egeo, con convección otoñal y polvo sahariano llegando en el mismo flujo del sur.
- [Oriente Medio](https://aviationwheater.siten.co/es/regions/middle-east): El calor y el polvo marcan los límites: temperaturas estivales críticas para el rendimiento, polvo en suspensión que reduce la visibilidad a unos pocos cientos de metros en minutos, y niebla superficial nocturna en aeropuertos costeros.
- [Asia Meridional](https://aviationwheater.siten.co/es/regions/south-asia): El monzón del suroeste domina la mitad del año, con lluvia intensa, techos bajos y visibilidad reducida, mientras que el invierno trae la densa niebla de radiación que cierra regularmente los aeropuertos del norte de India al amanecer.
- [Sudeste Asiático](https://aviationwheater.siten.co/es/regions/southeast-asia): Convección cada tarde en lugar de una vez por temporada: cumulonimbos imponentes, ciclones tropicales del Pacífico, cizalladura del viento a bajo nivel en la aproximación y bruma que cierra aeropuertos durante semanas en algunos años.
- [Asia Oriental](https://aviationwheater.siten.co/es/regions/east-asia): Temporada de tifones, la corriente en chorro más fuerte del planeta y la turbulencia en aire claro que la acompaña, además del polvo primaveral transportado desde el interior a través de las concurridas aproximaciones del norte.
- [Oceanía](https://aviationwheater.siten.co/es/regions/oceania): Ondas orográficas y rotores sobre los Alpes del Sur, vientos de los cuarenta rugientes en aeropuertos costeros expuestos, convección estival sobre el interior australiano y niebla matutina en las cuencas del sur.
- [Sudamérica](https://aviationwheater.siten.co/es/regions/south-america): Los Andes generan ondas y turbulencia mecánica severa junto a algunos de los aeropuertos más altos del mundo, mientras que la llanura subtropical produce convección estival intensa y la región conlleva un riesgo activo de ceniza volcánica.
- [África](https://aviationwheater.siten.co/es/regions/africa): El polvo del harmattan reduce la visibilidad en África Occidental durante meses, la zona de convergencia intertropical arrastra un cinturón de tormentas severas hacia el norte y el sur con las estaciones, y la cobertura de los propios reportes varía según el estado.
- [El Atlántico Norte y el Ártico](https://aviationwheater.siten.co/es/regions/north-atlantic): Tramos largos sobre agua con pocos alternos, engelamiento persistente del fuselaje en el ascenso y descenso, borrascas que se profundizan rápidamente y un riesgo de ceniza que ya ha cerrado el espacio aéreo una vez en memoria reciente.

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué es la meteorología aeronáutica y en qué se diferencia de un pronóstico ordinario?
La meteorología aeronáutica es la misma atmósfera reportada de manera diferente, porque los vuelos se preocupan por cosas distintas que los picnics. Un pronóstico público te dice que estará nublado con posibilidad de lluvia. Un reporte aeronáutico te dice la base de nubes en cientos de pies, cuánto del cielo cubre cada capa, la visibilidad en metros o millas terrestres, la dirección del viento al grado más cercano de diez, la temperatura y punto de rocío, y el ajuste de presión al hectopascal — porque esos cinco números deciden si una aproximación es legal, cuánta pista se necesita, y si se formará hielo en el ala. Los dos productos principales son el METAR, una observación de lo que está pasando ahora, y el TAF, un pronóstico para un aeródromo específico durante una ventana fija.

### ¿Cómo leo un METAR?
De izquierda a derecha, en orden fijo: identificador de estación, día y hora en UTC, viento como dirección y velocidad, visibilidad, tiempo presente, capas de nubes desde la más baja hacia arriba, temperatura y punto de rocío, presión, y finalmente un grupo de tendencia. Así que EGLL 121250Z 24012KT 9999 FEW035 SCT120 14/09 Q1013 NOSIG se lee como: Heathrow, el día 12 a las 12:50 UTC, viento desde 240° a 12 nudos, visibilidad 10 km o más, pocas nubes a 3.500 ft y dispersas a 12.000 ft, 14 °C con punto de rocío de 9 °C, presión 1013 hPa, no se espera cambio significativo. El decodificador en nuestras páginas de regiones hará esto para cualquier reporte que pegues, en tu propio idioma.

### ¿Cuál es la diferencia entre un METAR y un TAF?
Un METAR es una observación y un TAF es un pronóstico. El METAR describe condiciones medidas en el aeródromo, normalmente emitido cada media hora u hora, con un SPECI entre medio cuando algo cambia bruscamente. El TAF pronostica condiciones en un área definida alrededor del aeródromo por un período que usualmente es de 24 o 30 horas, y solo menciona tiempo que se espera sea significativo para las operaciones. Por eso un TAF se ve más escaso: está escrito en grupos de cambio — BECMG, TEMPO, PROB30 — que describen qué cambiará y cuándo, en lugar de pintar todo el panorama otra vez.

### ¿Qué tiempo causa más retrasos de vuelos?
Depende de la temporada y la región, pero cuatro causas dominan. Las tormentas eléctricas cierran segmentos completos de rutas y causan la mayor disrupción en ruta, porque las células se evitan lateralmente y una línea de ellas puede cerrar un corredor por horas. La baja visibilidad y techos bajos reducen la tasa de llegadas en aeropuertos ocupados, lo que genera retrasos en toda la red incluso cuando vuelos individuales aún aterrizan. La nieve y el hielo añaden tiempo de deshielo a cada salida y reducen el número de movimientos que la pista puede manejar. Los vientos cruzados fuertes ralentizan las llegadas y ocasionalmente fuerzan una desviación. En la mayoría de las redes del hemisferio norte, la contaminación invernal y la convección veraniega representan los dos picos anuales de retrasos.

### ¿Es este sitio una fuente oficial de meteorología?
No, y es importante ser exactos sobre eso. Explicamos qué contienen los productos meteorológicos aeronáuticos y cómo leerlos; no emitimos, retransmitimos ni pronosticamos nada. La fuente autorizada es el servicio meteorológico designado por el estado — el Aviation Weather Center en Estados Unidos, la Met Office y DWD en Europa, el IMD en India, REDEMET en Brasil, y así sucesivamente — y cada una de nuestras páginas de región enlaza al relevante. Un vuelo debe planificarse con un briefing oficial, y el piloto al mando es la única persona que puede decidir si procede.

### ¿Qué tan confiable es realmente la meteorología aeronáutica con anticipación?
La confiabilidad cae bruscamente con el tiempo, y el horizonte útil depende del fenómeno. El viento y la temperatura a nivel de crucero son razonablemente buenos de tres a cinco días. El tiempo frontal — cuándo llega la lluvia o el cambio de viento — a menudo es incierto por varias horas incluso dentro de 24 horas, por lo que un TAF se enmienda tan frecuentemente. La convección es lo más difícil: los pronosticadores pueden decir que una región probablemente desarrolle tormentas, pero dónde estará una célula individual a las 16:00 no es conocible un día antes, por lo que las herramientas que importan para tormentas eléctricas son el radar y satélite en las últimas horas en lugar de un pronóstico hecho ayer.