Términos
Qué es este sitio, qué no es, y los límites de en qué puedes confiar.
Este sitio es educativo y no es una fuente meteorológica operacional. Nada aquí es un pronóstico, una observación, un briefing o un producto de información aeronáutica. La fuente autorizada para cualquier vuelo es el servicio meteorológico designado por el estado correspondiente, obtenido a través de un canal oficial de briefing.
Ningún vuelo puede ser planificado o conducido basándose en algo de este sitio. El piloto al mando es la única autoridad para la operación de la aeronave. Nuestras guías explican qué contienen los reportes y qué hacen los peligros; nunca dicen si un vuelo particular debería partir, desviarse o continuar.
El decodificador es una ayuda de lectura, no una herramienta validada. Analiza formatos estándar de reportes y puede estar equivocado sobre un reporte no estándar, truncado o corrupto. Siempre lee el texto sin procesar junto a él, y trata un desacuerdo entre los dos como una razón para confiar en el texto sin procesar.
Los umbrales cambian y varían por estado. Los mínimos, el reporte de condiciones de pista y los procedimientos de deshielo se establecen nacionalmente y por el operador. Cuando citamos una cifra es el valor común publicado, no el que necesariamente se aplica a tu operación, aeronave o licencia.
Precisión y disponibilidad. Corregimos errores cuando los encontramos y cambiamos la fecha de la guía afectada, pero no garantizamos que cada página esté completa o actualizada, o que el sitio esté disponible sin interrupción.
Propiedad del contenido. El texto y diseño de este sitio nos pertenecen. Citar un pasaje con un enlace de vuelta es bienvenido; republicar guías completas no lo es.