Abbreviazioni METAR e TAF: La Tabella Decoder Completa

Decodifica METAR e TAF 8 min di lettura

Bollettini codificati su una lavagna di briefing, l'alfabeto che un pilota deve leggere prima del cielo
Bollettini codificati su una lavagna di briefing, l'alfabeto che un pilota deve leggere prima del cielo

I codici meteorologici in un METAR non sono lettere a caso. Sono costruiti da quattro piccoli vocabolari che si combinano in un ordine fisso: un indicatore di intensità, poi un descrittore, poi da uno a tre fenomeni. Impara le quattro liste e potrai leggere una combinazione che non hai mai visto prima.

+TSRA non è una voce di dizionario. Significa forte, temporale, pioggia — assemblato sul momento, proprio come lo ha scritto il previsore.

Come si costruisce un gruppo meteorologico#

Si legge da sinistra a destra: intensità, poi descrittore, poi fenomeno. Ognuno dei tre può mancare. VC sostituisce l'indicatore di intensità per indicare nelle vicinanze — tra circa 8 e 16 chilometri dall'aeroporto, non sopra di esso.

Abbreviazioni METAR e TAF: La Tabella Decoder Completa — Come si costruisce un gruppo meteorologico
PosizioneCodiciSignificato
Intensità-, nessuno, +Debole, moderata, forte
ProssimitàVCNelle vicinanze dell'aeroporto, non sopra
DescrittoreMI BC PR DR BL SH TS FZBasso, banchi, parziale, in deriva, sollevato, rovesci, temporale, gelato
FenomenoRA SN DZ GR …La precipitazione o l'oscuramento stesso

Quindi -SHRA sono rovesci di pioggia deboli, +TSRA è un forte temporale con pioggia, e FZDZ è pioviggine gelata — quella che rovina gli aeromobili.

Descrittori#

Abbreviazioni METAR e TAF: La Tabella Decoder Completa — Descrittori
CodiceSignificatoPerché è importante
MIBassoNebbia sotto circa due metri di profondità — la pista può essere libera a livello occhi
BCBanchiNon continuo; le condizioni possono variare tra un'estremità e l'altra della pista
PRParzialeCopre solo parte dell'aeroporto
DRIn deriva bassaSotto il livello occhi — neve o polvere sollevata sotto i due metri
BLSollevatoAl di sopra del livello occhi; riduce davvero la visibilità
SHRovesciConvettivo, quindi intermittente e spesso intenso
TSTemporaleFulmini presenti; implica forte turbolenza e possibile grandine
FZGelatoSurriscaldato — congela a contatto con la fusoliera o la pista

Precipitazioni e oscuramenti#

Abbreviazioni METAR e TAF: La Tabella Decoder Completa — Precipitazioni e oscuramenti
CodiceSignificatoCodiceSignificato
DZPioviggineBR Foschia — visibilità 1.000 m o più
RAPioggiaFGNebbia — visibilità sotto 1.000 m
SNNeveFUFumo
SGGranuli di neveHZCaligine
PLGranuli di ghiaccioDUPolvere diffusa
GRGrandine, 5 mm o piùSASabbia
GSGrandine piccola o granuli di neveVACenere vulcanica
ICCristalli di ghiaccioPOTurbini di polvere o sabbia
UPPrecipitazione non identificataSQColpo di vento
NSWNessun fenomeno significativoFCNube a imbuto

BR e FG sono lo stesso fenomeno diviso da un numero: 1.000 metri. È quella soglia che decide quale dei due compare.

Nuvolosità e gruppi che la sostituiscono#

Abbreviazioni METAR e TAF: La Tabella Decoder Completa — Nuvolosità e gruppi che la sostituiscono
CodiceSignificato
FEW1–2 ottavi del cielo
SCT3–4 ottavi — sparse
BKN5–7 ottavi — frastagliate, conta come copertura
OVC8 ottavi — coperto, conta come copertura
NSCNessuna nuvola significativa sotto 5.000 ft o la minima altitudine settoriale più alta
NCDNessuna nuvola rilevata — stazione automatica che non segnala nulla
SKC / CLRCielo sereno
VV///Cielo oscurato, visibilità verticale non misurabile
CBCumulonembo, aggiunto a uno strato
TCUCumulus imponenti, aggiunto a uno strato
CAVOKCopertura e visibilità OK — sostituisce insieme visibilità, fenomeni e nuvolosità

CAVOK non è un complimento; è uno stato definito. Visibilità 10 km o più, nessuna nuvola sotto 5.000 ft o la minima altitudine settoriale, nessun CB o TCU, e nessun fenomeno significativo.

Tendenza, pista e gruppi di stato del bollettino#

Abbreviazioni METAR e TAF: La Tabella Decoder Completa — Tendenza, pista e gruppi di stato del bollettino
CodiceDoveSignificato
NOSIGTendenza METARNessun cambiamento significativo previsto nelle prossime due ore
BECMGEntrambiCambiamento permanente, che avviene gradualmente
TEMPOEntrambiFluttuazioni temporanee, ciascuna sotto un'ora
PROB30 / PROB40TAFProbabilità del 30 o 40 per cento
FMTAFDa questo momento — cambiamento rapido e completo
AUTOMETAROsservazione completamente automatica, nessun osservatore umano
CORMETARBollettino corretto, sostituisce il precedente
AMDTAFPrevisione modificata, sostituisce la precedente
R27/0900METARVisuale pista: 900 m sulla pista 27
R27/CLRD70METARPista 27 sgombra, coefficiente di attrito 0,70
WS RWY24METARWind shear segnalato in avvicinamento o decollo pista 24
RMKMETAROsservazioni — aggiunte nazionali, i formati variano per stato

Tutto ciò che segue RMK è fuori dallo standard internazionale. Le osservazioni nordamericane sono ricche e vale la pena impararle; altrove la sezione è spesso vuota.

Combinazioni da riconoscere al volo#

  • FZRA — pioggia gelata. Gocce surraffreddate che gelano a contatto con la fusoliera, tra le condizioni più pericolose in aviazione.
  • +TSGR — forte temporale con grandine. Rischio di danni strutturali; meglio stare lontani.
  • VCTS — temporali nelle vicinanze. Nulla sopra il campo, ma motivo per aspettarsi wind shear.
  • BLSN — neve sollevata, visibilità ridotta a livello occhi anche con cielo sereno.
  • MIFG — nebbia bassa. La pista può essere invisibile dal cockpit mentre la torre segnala buona visibilità.
  • SHRA BKN008 — rovesci con strato frastagliato a 800 ft; la classica combinazione da avvicinamento marginale.

Il nostro decoder gestisce tutte queste combinazioni e mostra la spiegazione nella tua lingua. Analizza i formati standard e può sbagliare su bollettini troncati o non standard — leggi sempre anche il testo originale.

Domande frequenti

Cosa significa CAVOK?

Copertura e visibilità OK — uno stato definito, non una descrizione generica. Richiede visibilità di almeno 10 chilometri, nessuna nuvola sotto i 5.000 piedi o sotto la minima altitudine settoriale più alta, nessun cumulonembo o cumulo imponente a qualsiasi quota, e nessun fenomeno significativo. Quando queste condizioni sono soddisfatte, CAVOK sostituisce i gruppi visibilità, fenomeni e nuvolosità in un'unica parola.

Cosa significa FZRA in un METAR?

Pioggia gelata: pioggia che cade liquida attraverso aria sotto zero, che gela a contatto con la fusoliera o la pista. È una delle condizioni più pericolose segnalate, perché produce ghiaccio trasparente rapidamente su ampie superfici dell'ala e causa anche le peggiori condizioni di frenata a terra. FZDZ, pioviggine gelata, è lo stesso meccanismo con gocce più piccole ed è quasi altrettanto seria.

Come sono costruiti i codici meteorologici METAR?

Da quattro piccoli vocabolari letti da sinistra a destra: un indicatore di intensità (- per debole, nulla per moderata, + per forte, oppure VC per nelle vicinanze), un descrittore (MI, BC, PR, DR, BL, SH, TS, FZ), poi da uno a tre fenomeni (RA, SN, GR, FG e così via). Qualsiasi parte può mancare. Ecco perché puoi leggere una combinazione mai vista: +TSRA è semplicemente forte, temporale, pioggia, e BLSN è neve sollevata.

abbreviazioni metarabbreviazioni tafcodici metar elencocosa significa cavoksignificato fzratabella codici meteo aviazione

Tutte le guide

Ultimo aggiornamento 2026-08-06 da aviationwheater.siten.co · Chi siamo

Scritto internamente

Ogni guida è ricercata e scritta dal nostro team editoriale basandosi sulla documentazione pubblicata, non riscritta da altri siti.

Revisionato secondo un programma

Ogni guida riporta la data dell'ultima revisione, e pubblichiamo la data anche quando non è cambiato nulla.

Fonti citate

Quando una soglia proviene dall'ICAO Annex 3, da una categoria FAA o da un servizio nazionale, la guida specifica quale.

Dodici lingue

Ogni guida è tradotta, non generata automaticamente — ogni lingua ha il proprio URL e la propria data di revisione.

Non è una fonte operativa

Spieghiamo i bollettini; non li emettiamo mai. Il servizio ufficiale e il comandante decidono, e ogni pagina lo specifica.