Abreviaturas METAR y TAF: La Tabla Decodificadora Completa
Los códigos meteorológicos en un METAR no son letras al azar. Se construyen a partir de cuatro pequeños vocabularios que se combinan en un orden fijo: un marcador de intensidad, luego un descriptor, y después uno a tres fenómenos. Si aprendes las cuatro listas, podrás leer cualquier combinación, aunque nunca la hayas visto antes.
+TSRA no es una entrada de diccionario. Es fuerte, tormenta, lluvia — ensamblado en el momento, igual que lo hizo el meteorólogo.
Cómo se construye un grupo meteorológico#
Lee de izquierda a derecha: intensidad, luego descriptor, luego fenómeno. Cualquiera de los tres puede faltar. VC reemplaza el marcador de intensidad para indicar en las cercanías — entre unos 8 y 16 kilómetros del aeródromo, no sobre él.
| Posición | Códigos | Significado |
|---|---|---|
| Intensidad | -, none, + | Débil, moderada, fuerte |
| Proximidad | VC | En las cercanías del aeródromo, no sobre él |
| Descriptor | MI BC PR DR BL SH TS FZ | Superficial, bancos, parcial, en deriva, soplando, chubascos, tormenta, engelante |
| Fenómeno | RA SN DZ GR … | La precipitación u ocultación en sí misma |
Así, -SHRA son chubascos débiles de lluvia, +TSRA es una tormenta fuerte con lluvia, y FZDZ es llovizna engelante — la que arruina los aviones.
Descriptores#
| Código | Significado | Por qué importa |
|---|---|---|
| MI | Superficial | Niebla de menos de dos metros de espesor — la pista puede estar despejada a nivel de los ojos |
| BC | Bancos | No continua; las condiciones pueden variar de un extremo de la pista al otro |
| PR | Parcial | Cubriendo solo parte del aeródromo |
| DR | En deriva baja | Por debajo del nivel de los ojos — nieve o polvo soplando a menos de dos metros |
| BL | Soplando | Por encima del nivel de los ojos; reduce la visibilidad de forma significativa |
| SH | Chubascos | Convectivos, por lo tanto intermitentes y a menudo intensos |
| TS | Tormenta | Con rayos; implica turbulencia severa y posible granizo |
| FZ | Engelante | Superenfriado — se congela al contacto con la aeronave o la pista |
Precipitación y ocultación#
| Código | Significado | Código | Significado |
|---|---|---|---|
| DZ | Llovizna | BR | Neblina — visibilidad de 1.000 m o más |
| RA | Lluvia | FG | Niebla — visibilidad menor a 1.000 m |
| SN | Nieve | FU | Humo |
| SG | Granos de nieve | HZ | Calima |
| PL | Granizo pequeño | DU | Polvo generalizado |
| GR | Granizo, 5 mm o más | SA | Arena |
| GS | Granizo pequeño o granos de nieve | VA | Ceniza volcánica |
| IC | Cristales de hielo | PO | Remolinos de polvo o arena |
| UP | Precipitación no identificada | SQ | Racha |
| NSW | Sin fenómeno significativo | FC | Nube embudo |
BR y FG son el mismo fenómeno dividido por un número: 1.000 metros. Ese único umbral decide cuál de los dos aparece.
Nubes y los grupos que las reemplazan#
| Código | Significado |
|---|---|
| FEW | 1–2 octas del cielo |
| SCT | 3–4 octas — dispersas |
| BKN | 5–7 octas — fragmentadas, cuenta como techo |
| OVC | 8 octas — cubierto, cuenta como techo |
| NSC | Sin nubes significativas por debajo de 5.000 ft o la altitud mínima de sector más alta |
| NCD | Sin nubes detectadas — estación automática sin detección |
| SKC / CLR | Cielo despejado |
| VV/// | Cielo oculto, visibilidad vertical no medible |
| CB | Cumulonimbo, añadido a una capa |
| TCU | Cúmulo en torre, añadido a una capa |
| CAVOK | Techo y visibilidad OK — reemplaza visibilidad, fenómeno y nubes a la vez |
CAVOK no es un elogio; es un estado definido. Visibilidad de 10 km o más, sin nubes por debajo de 5.000 ft o la altitud mínima de sector, sin CB ni TCU, y sin fenómenos significativos.
Tendencias, pista y grupos de estado del informe#
| Código | Dónde | Significado |
|---|---|---|
| NOSIG | Tendencia METAR | No se esperan cambios significativos en las próximas dos horas |
| BECMG | Ambos | Cambio permanente, ocurre gradualmente |
| TEMPO | Ambos | Fluctuaciones temporales, cada una de menos de una hora |
| PROB30 / PROB40 | TAF | Probabilidad del 30 o 40 por ciento |
| FM | TAF | Desde este momento — cambio rápido y completo |
| AUTO | METAR | Observación totalmente automática, sin observador humano |
| COR | METAR | Informe corregido, reemplaza al anterior |
| AMD | TAF | Pronóstico enmendado, reemplaza al anterior |
| R27/0900 | METAR | Alcance visual en pista: 900 m en la pista 27 |
| R27/CLRD70 | METAR | Pista 27 despejada, coeficiente de fricción 0,70 |
| WS RWY24 | METAR | Cizalladura reportada en la aproximación o salida de la pista 24 |
| RMK | METAR | Observaciones — añadidos nacionales, el formato varía según el país |
Todo lo que sigue a RMK está fuera del estándar internacional. Las observaciones en Norteamérica son ricas y vale la pena aprenderlas; en otros lugares la sección suele estar vacía.
Combinaciones que debes reconocer al instante#
- FZRA — lluvia engelante. Gotas superenfriadas que se congelan al contacto con la aeronave, una de las condiciones más peligrosas en aviación.
- +TSGR — tormenta fuerte con granizo. Riesgo de daños estructurales; no es un clima para acercarse.
- VCTS — tormentas en las cercanías. Nada sobre el campo aún, pero motivo para esperar cizalladura.
- BLSN — nieve soplando, visibilidad reducida a nivel de los ojos incluso con cielo despejado.
- MIFG — niebla superficial. La pista puede ser invisible desde cabina mientras la torre reporta buena visibilidad.
- SHRA BKN008 — chubascos con capa fragmentada a 800 ft; la combinación clásica de aproximación marginal.
Nuestro decodificador reconoce todas estas y muestra la expansión en tu idioma. Analiza formatos estándar y puede equivocarse si el informe está truncado o no es estándar — siempre revisa el texto original junto a la traducción.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa CAVOK?
Techo y visibilidad OK — un estado definido, no una descripción general. Requiere visibilidad de 10 kilómetros o más, sin nubes por debajo de 5.000 pies o por debajo de la altitud mínima de sector más alta, la que sea mayor, sin cumulonimbos ni cúmulos en torre a cualquier altura, y sin fenómenos significativos. Cuando se cumplen esas condiciones, CAVOK reemplaza los grupos de visibilidad, fenómeno y nubes en una sola palabra.
¿Qué significa FZRA en un METAR?
Lluvia engelante: lluvia que cae en forma líquida a través de aire bajo cero, que se congela al contacto con la aeronave o la pista. Es una de las condiciones más peligrosas que se reportan, porque produce hielo claro rápidamente sobre grandes áreas del ala, y también genera uno de los peores frenados en tierra. FZDZ, llovizna engelante, es el mismo mecanismo con gotas más pequeñas y es casi igual de grave.
¿Cómo se construyen los códigos meteorológicos METAR?
A partir de cuatro pequeños vocabularios leídos de izquierda a derecha: un marcador de intensidad (- para débil, nada para moderada, + para fuerte, o VC para en las cercanías), un descriptor (MI, BC, PR, DR, BL, SH, TS, FZ), luego uno a tres fenómenos (RA, SN, GR, FG, etc.). Cualquier parte puede faltar. Por eso puedes leer una combinación que nunca viste: +TSRA es simplemente fuerte, tormenta, lluvia, y BLSN es nieve soplando.
abreviaturas metarabreviaturas taflista codigos metarque significa cavoksignificado fzratabla codigos meteorologia aviacion
