Como Ler um METAR: Todos os Campos, pela Ordem
Um METAR parece uma palavra-passe e lê-se como uma frase. Quando se conhece a ordem dos grupos, a linha deixa de ser código: é uma observação escrita da mesma forma em todos os aeródromos do mundo, para que um relatório de Reykjavík e outro de Jacarta possam ser lidos pela mesma pessoa sem tradução.
A regra que torna isto possível de aprender é que a ordem nunca muda. Cada grupo aparece sempre no mesmo lugar, e qualquer grupo ausente significa apenas que não havia nada a reportar.
O exemplo prático#
Pegue num relatório de rotina e percorra-o. EGLL 121250Z 24012KT 9999 FEW035 SCT120 14/09 Q1013 NOSIG diz: Londres Heathrow, no dia 12 do mês às 12:50 UTC, vento de 240 graus a 12 nós, visibilidade de 10 km ou mais, algumas nuvens a 3.500 pés e nuvens dispersas a 12.000 pés, temperatura de 14 °C com ponto de orvalho de 9 °C, pressão de 1013 hectopascais, sem alterações significativas esperadas nas próximas duas horas.
Nada nesta linha é decoração opcional. Cada grupo ou restringe o que se pode voar ou confirma que nada impede.
Os grupos, pela ordem em que aparecem#
| Grupo | Exemplo | Lê-se como |
|---|---|---|
| Estação | EGLL | Identificador ICAO do aeródromo |
| Dia e hora | 121250Z | Dia 12 do mês, 12:50 UTC — sempre UTC |
| Vento | 24012G22KT | De 240° a 12 nós, rajadas de 22 |
| Visibilidade | 9999 / 1 1/2SM | 10 km ou mais; ou uma milha e meia estatutária |
| Tempo presente | -RA BR | Chuva fraca e nevoeiro |
| Nuvens | BKN012 SCT025CB | Fragmentadas a 1.200 pés, cumulonimbus dispersos a 2.500 pés |
| Temperatura / ponto de orvalho | 14/09 | 14 °C, ponto de orvalho 9 °C |
| Pressão | Q1013 / A2992 | QNH 1013 hPa; ou 29.92 inHg |
| Tendência | NOSIG / TEMPO 3000 RA | Sem alterações significativas; ou deterioração temporária |
AUTO antes do grupo do vento significa que não houve observador humano. COR indica que o relatório substitui um anterior — leia a versão corrigida e esqueça a anterior.
Vento, e porque os detalhes importam#
O grupo do vento traz mais decisões do que qualquer outro. A direção é dada em graus verdadeiros ao múltiplo de dez mais próximo, velocidade em nós, e uma rajada é indicada após um G. VRB substitui a direção quando o vento é realmente variável abaixo de seis nós. Um grupo separado como 240V300 indica que a direção tem oscilado entre esses rumos, o que é muito mais relevante do que a média sugere: uma pista dentro dos limites a 240° pode não estar a 300°.
- 00000KT — calmo.
- VRB03KT — direção variável, três nós.
- 24012G28KT — de 240° a 12, rajadas de 28; a rajada é o valor usado para calcular o vento cruzado.
- 240V300 — direção a variar nesse arco.
- P99KT — velocidade acima de 99 nós, raro e nunca de rotina.
O vento num METAR é em graus VERDADEIROS. Os números das pistas e a torre usam magnéticos. Na maior parte do mundo a diferença é pequena; perto dos polos não é.
Nuvens, cobertura e teto#
As nuvens são reportadas como cobertura mais altura em centenas de pés acima da elevação do aeródromo, começando pela camada mais baixa. A cobertura é medida em oktas — oitavos do céu. Só BKN e OVC contam como teto, e é sobre o teto que se escrevem a maioria dos mínimos de aproximação.
| Código | Cobertura | Conta como teto? |
|---|---|---|
| FEW | 1–2 oktas | Não |
| SCT | 3–4 oktas | Não |
| BKN | 5–7 oktas | Sim |
| OVC | 8 oktas | Sim |
| NSC / NCD | Sem nuvens significativas / nenhuma detetada | Não |
| VV003 | Céu obscurecido, visibilidade vertical 300 pés | Considerado como teto |
CB e TCU são acrescentados a uma camada — SCT025CB — e são os únicos tipos de nuvem que um METAR reporta, porque são os únicos dois que mudam o que se faz.
Temperatura, ponto de orvalho e o que avisam#
O par é escrito temperatura/ponto de orvalho em graus Celsius inteiros, com M para negativo. A diferença entre eles é o número derivado mais útil do relatório. Uma diferença pequena e a diminuir significa que o ar está próximo da saturação e é provável nevoeiro ou estratos baixos — uma diferença inferior a cerca de 3 °C numa noite calma e limpa é o clássico cenário de nevoeiro por radiação. Uma temperatura próxima ou abaixo de zero com humidade visível é o aviso de gelo.
- 14/09 — diferença de 5 °C, sem preocupação imediata de nevoeiro.
- 09/09 — saturado; se a visibilidade ainda é boa, está prestes a deixar de ser.
- M03/M05 — menos três, ponto de orvalho menos cinco: frio o suficiente para importar em nuvem.
- Uma diferença a aumentar durante a manhã é o nevoeiro a dissipar-se.
O ponto de orvalho nunca excede a temperatura. Se ler um relatório onde parece que sim, dividiu mal o grupo.
Ler um em dez segundos#
Com prática, ninguém lê um METAR da esquerda para a direita. O scan operacional é: ajuste de pressão, vento em relação à pista, teto, visibilidade, qualquer fenómeno invulgar no tempo presente, depois a tendência. O resto é contexto.
- QNH — ajuste o altímetro corretamente antes de tudo.
- Vento — pista em uso e componente de vento cruzado.
- Camada BKN ou OVC mais baixa — há teto, e onde?
- Visibilidade — a aproximação que quer ainda é legal?
- Tempo presente — TS, FZRA, +SN e relatórios de windshear mudam o plano, não apenas os números.
- Tendência — isto vai melhorar ou degradar-se na próxima hora?
O nosso descodificador nas páginas de região faz exatamente este scan e imprime-o na sua língua. É uma ajuda à leitura, não um substituto para ler a linha bruta.
Perguntas frequentes
O que significa METAR?
Vem do francês météorologique aviation régulière — observação meteorológica de aviação de rotina. É uma observação, não uma previsão: descreve as condições medidas num aeródromo a uma hora indicada, normalmente emitida a cada meia hora ou hora. Quando as condições mudam significativamente entre emissões de rotina, é emitido um SPECI no mesmo formato.
Como descodifico rapidamente um METAR?
Leia pela ordem em que os grupos aparecem, porque a ordem nunca muda: estação, dia e hora em UTC, vento, visibilidade, tempo presente, nuvens da camada mais baixa para cima, temperatura e ponto de orvalho, pressão e depois a tendência. Qualquer grupo em falta significa apenas que não havia nada a reportar. Na prática, a maioria das pessoas faz um scan — ajuste de pressão, vento, teto, visibilidade, tempo presente, tendência — o que demora cerca de dez segundos quando os grupos já são familiares.
O que significa 9999 num METAR?
Visibilidade de 10 quilómetros ou mais. A visibilidade é reportada em metros, com quatro dígitos, por isso 0800 são 800 metros e 4000 são 4 quilómetros; 9999 é o topo da escala, não literalmente 9.999 metros. Relatórios norte-americanos usam milhas estatutárias, escritas como 10SM ou 1 1/2SM, e CAVOK substitui os grupos de visibilidade e nuvens quando a visibilidade é de 10 km ou mais sem nuvens ou fenómenos significativos.
como ler um metardescodificador metarmetar explicadoo que significa 9999 metarcodigos de nuvens metarler relatorio meteorologico aviacao
